A legenda szerint a férfiak a Marsról származnak, a nők pedig a Vénuszról. A bolygók küldöttei vagyunk, egy beavatkozó kéz nemenként szortírozott bennünket a kezdetekben. Az olvasás szempontjából az a kérdés: ez az eredeti felállás megőrződött-e a könyvekhez kötődő viszonyunkban? Lehet azt vizsgálni, hogy a férfiak és a nők betű-kapcsolata különbözik? Vagy éppen megegyezik?
Nyomtatott kiadványok esetében az ilyen kutatások csak interjús módszerrel végezhetők. Egyszerűen rá kell kérdezni az olvasótól a könyvélményeire, könyves szokásaira. Ez a metódus eleve bizonytalanná teszi a végeredményt, hiszen a vizsgálatban résztvevők nem egzakt, primer tényeket közölnek többnyire, hanem kulturális közösségének megfelelő megérzéseket, elvárásokat. Ritkán vallják meg például, hogy az adott könyvet a második oldalnál lecsapták, vagy, hogy egyszerűen nem értették meg az első fejezet után sem, hogy miről is szólna az adott mű.
Más a helyzet az e-book esetében. Itt minden olvasói aktivitás naplózható, nyomon követhető. Állítólag az Amazon ezt meg is teszi, függetlenül attól, hogy az olvasó online van, vagy kikapcsolt wifi-vel bújja a szöveget. Közzétettek azonban most egy legális felmérést a témakörben. Az eredmények elég nagy visszhangot váltottak ki. A The Guardian-on, illteve a Digital Book World portálon tanulmányozhatók a megállapítások. Az analízist a Jellybooks cég végezte.